【老实本分的意思】“老实本分”是一个常见的中文成语，常用来形容一个人性格诚实、守规矩、不耍小聪明、做事踏实。这个词语多用于褒义，但也可能带有轻微的贬义，视语境而定。
在日常生活中，“老实本分”往往与“虚伪”、“狡猾”形成对比，强调一个人的正直和本分。它不仅是一种性格特征，也反映了一种处世态度和道德标准。
一、
“老实本分”是指一个人为人诚实、做事认真、遵守规则、不投机取巧。这种人通常比较可靠，但有时也可能被认为过于拘谨或缺乏变通。该词在不同语境中可以有不同含义，既可以是正面的褒义词，也可以是略带批评的中性词。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 中文名称 | 老实本分 |
| 英文翻译 | honest and upright / straightforward and law-abiding |
| 含义 | 形容人诚实、守规矩、不耍小聪明、做事踏实 |
| 性质 | 多为褒义，也可作中性或轻微贬义 |
| 使用场景 | 描述他人性格、评价行为方式、评论社会现象等 |
| 优点 | 可靠、值得信赖、不容易惹事 |
| 缺点 | 可能被认为不够灵活、缺乏创新精神 |
| 常见搭配 | 老实本分的人、老老实实做人、本分做事 |
| 与之相反的词 | 虚伪、狡猾、投机取巧、圆滑世故 |
三、使用建议
在实际交流中，使用“老实本分”时要注意语境。如果用于表扬他人，可以说“他是个老实本分的人，做事很让人放心”；如果用于批评，可能带有“太死板”的意味，如“你太老实本分了，不懂得变通”。
总之，“老实本分”是一种传统美德，但在现代社会中，也需要结合灵活性和适应力来平衡。