【诫外甥书原文及翻译】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇劝诫文章,全文虽短,但言辞恳切、寓意深远,体现了诸葛亮对后辈的期望与教诲。本文将从原文、翻译以及三个方面进行梳理,并以表格形式呈现关键信息。
一、原文
> 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣?何患于不济?
二、翻译
一个人应当树立远大的志向,仰慕古代贤人,摒弃情感欲望,摆脱世俗的牵绊,使自己的志向清晰而坚定,内心有所触动;能够忍受委屈与顺境,去除琐碎的杂念,广泛地请教他人,消除嫉妒和吝啬的心理。即使暂时遇到阻碍,又怎能损害美好的志趣?又何必担心不能实现理想呢?
三、
《诫外甥书》是诸葛亮在人生经历中对后辈的寄语,强调了立志、修身、求知、处世等方面的重要性。他鼓励外甥要有远大理想,不被眼前的利益所迷惑,要不断学习、开阔眼界,同时保持谦逊与包容的心态。
四、表格展示
项目 | 内容 |
文章名称 | 诫外甥书 |
作者 | 诸葛亮(三国时期蜀汉丞相) |
写作背景 | 诸葛亮写给外甥的劝诫信,旨在引导其树立正确的人生观和价值观 |
核心思想 | 立志高远、修身养德、广学多问、克服私欲、保持豁达心态 |
主要观点 | - 志向应高远 - 摒弃情欲与俗念 - 坚定信念,不为外界所动 - 广泛学习,增长见识 - 克制私心,提升修养 |
翻译要点 | 强调内在修养与精神追求,而非外在成就 |
教育意义 | 对现代人仍有启发,尤其在面对诱惑与压力时,应坚持自我修养与理想追求 |
五、结语
《诫外甥书》虽篇幅简短,但蕴含深刻的人生哲理。它不仅是一封家书,更是一份关于成长与修养的智慧结晶。在当今社会,人们往往容易被浮躁情绪所左右,而这篇短文提醒我们:真正的成功,源于内心的坚定与道德的修养。