【hand怎么翻译】2. 原标题“hand怎么翻译”生成的
在日常英语学习中，“hand”是一个非常常见的单词，但它的具体含义和翻译却因语境不同而有所变化。为了更好地理解“hand”的多种含义和用法，以下是对“hand”一词的总结与分类。
一、基本含义及常见翻译
“Hand”在英语中有多个意思，最常见的有以下几个：
| 英文单词 | 中文翻译 | 举例说明 |
| hand | 手 | He hurt his hand.（他伤了手。） |
| hand | 用手 | She handed me a book.（她递给我一本书。） |
| hand | 一批/一组 | a hand of cards（一副牌） |
| hand | 控制 | The company is in the hands of its owner.（公司由其所有者掌控。） |
| hand | 传递 | Please hand in your homework.（请交作业。） |
二、常见搭配及翻译
除了单独使用外，“hand”还常与其他词搭配，形成固定短语或表达方式。以下是几种常见搭配及其翻译：
| 短语/搭配 | 中文翻译 | 举例说明 |
| hand in | 交上 | I have to hand in my report tomorrow.（我明天必须交报告。） |
| hand out | 分发 | The teacher handed out the exams.（老师分发了试卷。） |
| hand over | 移交 | They handed over the project to another team.（他们把项目移交给另一个团队。） |
| hand down | 传下来 | This tradition has been handed down for generations.（这个传统已经传承了几代人。） |
| hand to | 递给 | She handed the keys to the receptionist.（她把钥匙递给了接待员。） |
三、特殊用法及引申义
在某些特定语境下，“hand”还有更抽象或比喻性的用法，例如：
- a hand in the dark：指在黑暗中摸索，没有方向。
- to have a hand in something：参与某事。
- to be in someone’s hands：被某人控制或掌握。
四、总结
“Hand”虽然只是一个简单的英文单词，但在实际使用中有着丰富的含义和多样的表达方式。掌握其不同的翻译和用法，有助于提高语言理解和表达能力。无论是作为名词还是动词，“hand”都值得我们在学习过程中深入体会。
通过以上表格和总结，可以清晰地看到“hand”在不同语境下的翻译和用法。建议在学习时结合例句进行记忆，以达到更好的掌握效果。